Проставить штамп Апостиль, пройти процедуру Легализации документов

«Легче получить прощение, чем разрешение»
(Грейс Марри Хоппер)

апостиль, легализация документов

Центр переводов KGTC будет рад помочь Вам в процедуре легализации документов для их применения за рубежом. У нас имеется все необходимые ресурсы для этого: мы бесплатно проконсультируем Вас, выполним письменный перевод ваших документов, заверим документы нотариально, а также снимем необходимые нотариальные копии с них, далее приступим к процедуре легализации.

Легализация необходима для подтверждение юридической силы и подлинности документа, выданного в одном государстве, а необходимого для использования в другом. Существует два основных вида легализации документов - консульская легализация и "Апостиль", также отдельно рассматривается легализация коммерческих документов в ТПП и легализация оригиналов документов, выданных в Москве и Московской области.

  • Апостиль – штамп, проставляемый на документ и дающий юридическое обоснование действительности и подлинности данного документа во всех странах входящих в Гаагскую конвенцию (74 государства, включая Россию).
  • Полная консульская легализация – процедура заверения документа в  МИД, МинЮст и консульстве страны, в которой будет использоваться данный документ (для стран, не вошедших в Гаагскую конвенцию).
  • Легализация в ТПП – (Легализация в Торгово-промышленной палате РФ) требуется для документов коммерческого назначения, которые не подлежат апостилированию и легализации в МИД и МинЮст: контракты, инвойсы и другие документы коммерческого характера.
  • Легализация документов до посольства – все стадии легализации документа (Нотариус, МИД и МинЮст), до финальной - консульства страны-назначения.
  • Легализация в Министерстве образования РФ – необходима для легализации оригиналов российских документов об образовании, выданных в Москве (диплом, аттестат и приложения к ним).
  • Легализация в ЗАГС Москвы и МО – необходима для юридической действительности за пределами РФ, оригиналов документов, выданных в ЗАГС Москвы и МО (свидетельства о рождении, браке, разводе).

«Легализации» подлежат документы, составленные российскими учреждениями и предназначенные для представления властям иностранных государств.

Для стран, не входящих в Гаагскую конвенцию (но подписавших с Россией двусторонний договор, отменяющий данную процедуру) легализация не требуется (в основном страны СНГ).

Процедура легализации, необходима и для документов, выданных за рубежом и используемых в РФ.  Процедура, позволяющая легализовать иностранные документы в РФ, называется Нострификация, но она очень длительна и в данный момент в нашем центре данная услуга не предоставляется.

Порядок консульской легализации устанавливается Министерством иностранных дел России. За отсутствием консульской легализации органы Российской Федерации не принимают к рассмотрению иностранные документы и акты, если иное не предусмотрено законодательством РФ или международным договором, участниками которого является Россия. В большинстве стран мира, официальные органы принимают только документы, исполненные на своём государственном языке.

Требования разных стран и конкретных организаций, к легализации документов - разнообразны. Следует уточнять у специалистов KGTC, какой тип легализации нужен конкретно Вам.

Более подробную информацию о легализации документов вы можете получить у наших специалистов, позвонив по многоканальному телефону:  (495) 984-56-00 или посетив наш офис.

Свяжитесь с нашей компанией удобным вам способом,
и мы проконсультируем Вас по всем возникшим вопросам!
  • По телефону
    +7 (495) 984-56-00
  • По электронной почте
    mail@kgtc.ru

почему клиенты выбирают нас?

Отзывы
28.08.2012
Наталия/ИТ СЕРВИС Ритэйл энд Банкинг
Молодцы KGTC! Индивидуальный подход, оперативность выполнения заказа любой сложности, доброжелательность и отзывчивость сотрудников компании всегда ПРИЯТНО удивляет! Работать с ними комфортно!
20.07.2012
ПРОМСТРОЙ ГРУП
КейДжиТиСи является нашим партнером в области переводческих услуг с 2010 года. За время нашей работы организация зарекомендовала себя в качестве надежного, честного и добросовестного партнера. Мы довольны качеством предоставляемых услуг. Спасибо Кузнецову Евгению за персональный подход и готовность выполнить переводы в короткие сроки.
27.10.2011
Mess- und Foerdertechnik Gwinner GmbH
Сотрудничаем с KGTC последние полгода. Работой очень довольны. Переводы выполняются оперативно. Приятно, что проявлен интерес к нашему глоссарию и терминам. Правильный подход для компании, заинтересованной в качестве оказания услуг. Кроме того, приятно, что и руководство интересуется мнением заказчиков, а не просто "механически" работает с исходным материалом.
Рекомендации
Нам доверяют