Озвучивание/дубляж

перевод, озвучивание и дубляж аудео и видео

Креативный и художественный перевод, озвучивание и дубляж фильмов, рекламы, аудиокниг. Вы ищите специалистов, способных на высоком профессиональном уровне оказать данные услуги? Добро пожаловать в центр переводов KGTC.

Почему именно KGTC? У нас работают профессиональные переводчики, актеры и дикторы. Работы производятся на профессиональном оборудовании, озвучивание и дубляж проводятся в звуковой студии. Качество соответствует самым высоким стандартам!

В KGTC Вы можете заказать:  расшифровку и перевод аудио и звуковых дорожек видеоматериалов, перевести субтитры, произвести озвучивание и дубляж профессиональными актерами и дикторами.

KGTC  - это центр переводов иностранных языков, выполняющий перевод с английского, немецкого, французского, испанского и еще 65 языков мира. Мы знаем о переводе Всё! При переводе, а впоследствии и в озвучке, учитываются  культурные и этнические особенности страны и народа.

Также у нас Вы можете заказать синхронный перевод видео- или радионовостей, голосовых сообщений иностранных партнеров, записей с совещаний и конференций. В работе может быть задействовано 2-4 актера - в зависимости от пожелания заказчика.

Цикл работ перевода и озвучивания включает в себя 3 этапа:

Первый  – письменный перевод. Переводчик переводит на слух или же с помощью субтитров.

Второй этап заключается в озвучивание с помощью актеров и дикторов.

Третий этап - монтаж.

Специалисты KGTC будут рады видеть Вас в нашем офисе. Звоните по телефону: (495) 984-56-00.

Оформить on-line заявку на бесплатную консультацию и оценку услуги: Перевод, озвучивание или дубляж.

Свяжитесь с нашей компанией удобным вам способом,
и мы проконсультируем Вас по всем возникшим вопросам!
  • По телефону
    +7 (495) 984-56-00
  • По электронной почте
    mail@kgtc.ru

почему клиенты выбирают нас?

Отзывы
28.08.2012
Наталия/ИТ СЕРВИС Ритэйл энд Банкинг
Молодцы KGTC! Индивидуальный подход, оперативность выполнения заказа любой сложности, доброжелательность и отзывчивость сотрудников компании всегда ПРИЯТНО удивляет! Работать с ними комфортно!
20.07.2012
ПРОМСТРОЙ ГРУП
КейДжиТиСи является нашим партнером в области переводческих услуг с 2010 года. За время нашей работы организация зарекомендовала себя в качестве надежного, честного и добросовестного партнера. Мы довольны качеством предоставляемых услуг. Спасибо Кузнецову Евгению за персональный подход и готовность выполнить переводы в короткие сроки.
27.10.2011
Mess- und Foerdertechnik Gwinner GmbH
Сотрудничаем с KGTC последние полгода. Работой очень довольны. Переводы выполняются оперативно. Приятно, что проявлен интерес к нашему глоссарию и терминам. Правильный подход для компании, заинтересованной в качестве оказания услуг. Кроме того, приятно, что и руководство интересуется мнением заказчиков, а не просто "механически" работает с исходным материалом.
Рекомендации
Нам доверяют