Рубрика FAQ

1. Подскажите как Вы осуществляете перевод с русского на венгерский?
Перевод осуществляют дипломированные переводчики венгерского языка. Последствии каждый перевод обязательно вычитывается редактором.

2. Как долго вы делаете перевод с греческого языка на русский язык юридической документации, с нотариальным заверением копий данных документов?
Во-первых, все зависит от объема документов. Во-вторых, специалисту необходимо детально изучить тематику перевода. Нотариальное заверение – дополнительная услуга, делается в течение дня.

3. Можете ли Вы сделать перевод с молдавского языка на русский? Какие сроки?
Конечно, можем. Все сроки будут зависеть от объема переводимых страниц и тематики текста. Вы можете прислать нам документы предварительную оценку.

4. Нужно сделать перевод экономической документации с немецкого языка на русский. Приблизительно 50 листов! Подскажите сроки, цену и будут ли скидки?
По времени нам потребуется 5 дней, чтобы перевести данный объем текста, при несрочном варианте перевода. Цена будет зависеть от Ваших требований к качеству перевода. При объеме 50 листов – минимальная скидка составляет 5%.

5. Срочно нужно перевести документы с русского языка на испанский 26 страниц. Меня интересует цена вопроса, а также срок и скидки?
Да, конечно. Срочный перевод 26 страниц мы готовы сделать за 1 день. Скидка от объема будет равна 5%, но наценка за срочность может составлять от  40 до 85 %.

6. Подскажите в течение какого времени Вы можете сделать перевод медицинского заключения с русского языка на немецкий.  Могу ли я прислать документы по электронной почте, и так же получить перевод, чтобы не приезжать в офис? И как при этом осуществляется оплата?
Медицинская тематика – одна из самых сложных и ответственных, поэтому мы сможем сообщить точные сроки и цену, когда получим от Вас документы. Да, можете прислать по электронной почте. Заказ можно будет оплатить дистанционно через опцию оплаты на сайте. Готовый перевод мы передадим Вам с курьером.

7. Добрый день! Нужен перевод с турецкого языка на русский, а также нотариальное заверение? Это возможно сделать именно у Вас?
Да, возможно! Я могу продиктовать Вам адрес нашего офиса по телефону или Вы можете посмотреть схему проезда на нашем сайте. Также можно осуществить все процессы в он-лайн режиме.

8. Для нашей компании необходим перевод с итальянского на русский, 25 страниц. Подскажите цены, сроки?
Цена в данном случае будет зависеть от тематики перевода и качества вычитки. Наша компания может предложить срочный и не срочный вариант перевода и особые условия при заключении договора на корпоративное обслуживание.

9. Подскажите сколько будет стоить перевод книжки (художественный текст) примерно 160 листов?
Для определения цены перевода, нам необходимо ознакомиться с форматом книги и стилем художественного изложения. Также очень важно с какого и на какой язык требуется перевод книги.

10. Добрый день, хотелось бы сделать перевод 1 справки с русского на французский, сколько это стоит?
Минимальный заказ на перевод в нашей компании – 1500 рублей.

11. Насколько Вы сможете обеспечить безопасность авторских материалов, публикаций при передачи их на перевод? Мне необходимо заказать перевод учебного пособия.
В таких  случаях мы подписываем с Заказчиком соглашение о конфиденциальности, аналогичное соглашение у компании заключается с переводчиками, которые будет делать перевод.

12. Для того, чтобы сделать татуировку мне нужен перевод фразы> с русского на  латинский язык и ее правильное произношение. Вы сможете помочь, сколько это будет стоить?
Конечно, мы сможем помочь. Поскольку латинский язык считается мертвым, то перевод некоторых слов со 100% точностью невозможен, но переводчик старается подобрать выражение, максимально отражающее смысл. Минимальная стоимость перевода 1000 рублей. Произношение фразы можно получить в виде аудиофайла по электронной почте.

13. Необходимо сделать перевод с русского на латышский, примерно 40 листов. Как я могу передать Вам заказ, если я нахожусь в Тамбове?
Оформить заказ, а также осуществить оплату перевода можно через сайт в режиме он-лайн. Подробная инструкция есть в соответствующем разделе на нашем сайте. Он-лайн обслуживание!

14. Подскажите, сколько будет стоить перевод паспорта с русского языка на английский и водительского удостоверения. Если у меня не будет возможности забрать перевод сколько будет стоить выезд Вашего курьера? Заранее спасибо.
Стоимость перевода паспорта и удостоверения – 1500 рублей, и 1000 рублей – за нотариальное заверение одного документа. Стоимость курьера в пределах 3-го транспортного кольца - 300 руб. за выезд. В пределах МКАД - 500 руб. за выезд.

15. Возможно ли у Вас сделать перевод с русского на фарси? Сколько стоит данный заказ?
В компании действует гибкая ценовая политика, но перевод на редкие языки требует особой тщательности и выверки. Цена будет зависеть от сложности, объема перевода и сроков.

16. Добрый день, необходимо сделать перевод паспорта с армянского на русский, в течение 2-х часов! Подскажите это возможно, и будет ли наценка на данную услугу?
В течение 2-х часов никак невозможно. Так как требуется нотариальное заверение документа, а это в совокупности может занять от 3-х до 6-ти часов. Наценка обговаривается в индивидуальном порядке.

17. Подскажите сколько стоит перевод справки о несудимости, сколько по времени нужно для перевода?
Обычная справка переводится в течение суток. Либо заказывается срочный перевод. Если требуется нотариальное заверение, то потребуется несколько часов. Минимальный заказ на перевод – 1500 рублей.

18. Добрый день, у меня есть документы на выезд за границу, мне нужно сделать их перевод (с русского на итальянский). Подскажите сроки и цену?
Какие именно документы требуется перевести? Возможно, потребуется легализация или Апостиль. Необходимо уточнить информацию.

19. Хотелось бы сделать перевод каталога моды (с английского на китайский язык). Могу ли я для определения цены выслать каталог на электронный адрес?
Да, конечно. Любой заказ вы можете выслать на этот ящик.

20. Добрый день! Нашей компании требуется последовательный переводчик с русского на английский на 1 день с 9 до 18. Подскажите стоимость?
Стоимость переводчика варьируется в зависимости от тематики перевода. Для расчета цены также требуется знать формат мероприятия, аудиторию и другие нюансы.

21. Необходимо сделать перевод  документов с русского языка на китайский и заверить их печатью бюро?  Это возможно? Сколько стоит заверение печатью одного документа?
Возможно. Заверение документов печатью бюро – 300 рублей за одну страницу.

22. Здравствуйте, рассчитайте полную стоимость: мне нужен перевод с русского языка на греческий (заключение о состоянии здоровья), также нотариально заверить данный документ и проставить  апостиль.  Заранее спасибо!
Минимальная стоимость перевода  - 1500 рублей, 1000 рублей – нотариальное заверение, 4500 рублей – Апостиль, но он может не понадобиться. Это надо уточнять отдельно.

23. Подскажите стоимость перевода с украинского языка на русский (судебное решение).
Вышлите, пожалуйста, нам ваше судебное решение, чтобы мы могли точно рассчитать стоимость.

24. Добрый день, требуются для озвучивания фильма итальянцы (именно носители языка), примерно 2 человека. Сможете ли Вы нам помочь?
Сможем. Для этого нам необходимо подробно ознакомиться со всеми деталями проекта. Мы готовы организовать встречу с нашим менеджером на вашей или на нашей территории. Вам как удобно?

25. Добрый день, пользовался услугами Вашей компании несколько лет назад, и хотел бы обратиться снова, только раньше Вы находились на станции метро Китай-город. Подскажите можно ли Вас там найти, или вы переехали?
Да! Мы переехали! Наш новый адрес: м. Курская, Земляной Вал, д.7, помещение 5.  Схему проезда Вы найдёте здесь - http://www.kgtc.ru/ru/kontakty/#map. Какие услуги Вас интересуют?

26. Как можно подробнее ознакомиться с круглосуточным сервисом?
Подробная инструкция по использованию сервиса есть на нашем сайте в разделе он-лайн обслуживание.

27. Подскажите сколько будет стоить синхронный перевод с русского на китайский (примерно 3 часа)!
Это очень сложный вид перевода. Стоимость синхронного перевода от 3500 до 10 000 рублей за час, но в зависимости от объема, тематики в компании предусмотрена система скидок. Стоимость зависит от тарифа, который вы выберете, и уровня переводчика.

Свяжитесь с нашей компанией удобным вам способом,
и мы проконсультируем Вас по всем возникшим вопросам!
  • По телефону
    +7 (495) 984-56-00
  • По электронной почте
    mail@kgtc.ru

почему клиенты выбирают нас?

Отзывы
28.08.2012
Наталия/ИТ СЕРВИС Ритэйл энд Банкинг
Молодцы KGTC! Индивидуальный подход, оперативность выполнения заказа любой сложности, доброжелательность и отзывчивость сотрудников компании всегда ПРИЯТНО удивляет! Работать с ними комфортно!
20.07.2012
ПРОМСТРОЙ ГРУП
КейДжиТиСи является нашим партнером в области переводческих услуг с 2010 года. За время нашей работы организация зарекомендовала себя в качестве надежного, честного и добросовестного партнера. Мы довольны качеством предоставляемых услуг. Спасибо Кузнецову Евгению за персональный подход и готовность выполнить переводы в короткие сроки.
27.10.2011
Mess- und Foerdertechnik Gwinner GmbH
Сотрудничаем с KGTC последние полгода. Работой очень довольны. Переводы выполняются оперативно. Приятно, что проявлен интерес к нашему глоссарию и терминам. Правильный подход для компании, заинтересованной в качестве оказания услуг. Кроме того, приятно, что и руководство интересуется мнением заказчиков, а не просто "механически" работает с исходным материалом.
Рекомендации
Нам доверяют