Языки древности, звуки речи, наше сознание.

заказать перевод в Москве с английского языкаФундаментом человеческого общества является способность к коммуникации. Язык, как метод взаимодействия людей — это основа культуры народов, без которой развитие человечества было бы совсем иным или вовсе невозможным.


В сказании о Вавилонской башне говорится, что когда-то все человечество разговаривало на одном языке, но потом взаимопонимание исчезло. Существовал ли единый праязык ученые не знают. Но лингвисты доказали, что огромное количество современных языков произошло от менее многочисленных предков. Группа языков, имеющих такого предка, называется языковой семьей. В такой семье обычно выделяют множество родственных связей. Самые распрастраненные языковые семьи: индоевропейская, афро-азиатская, австронезийская и финно-угорская.


Безусловно, древние языки лежат в основе нынешнего языкового пространства. Об этом говорят устаревшие формы активно употребляемых языков, являющихся результатом закрепления уже достигнутых коммуникативных навыков. Но это заслуги только тех народов, которые смогли реализовать свой язык в форме письменности. Способность «оформить» язык — это его спасение. К сожалению, количество письменных свидетельств резко сокращается по мере приближения к корням эволюционного дерева языков. Вот так называемая письменная база, которая послужила основой для современных языков: Китайский, Греческий, Хеттский, Шумерский, Египетский языки, а также Санскрит, Идиш и Латынь. Многие из языков древности сегодня считаются мертвыми, некоторые используются только в определенных сферах (религия, наука, искусство), но есть и такие, которые до сих пор являются средством коммуникации.


Нельзя однозначно сказать, где та грань, что отделяет собственный язык от диалекта. Удивительно, но для разноязычных португальцев и испанцев взаимопонимание является нормой, в то время как диалекты китайского языка, отличаются настолько, что их носители часто не могут понять друг друга. Все из-за того, что четкие грани между языками отсутствуют. Иначе говоря, языкам тесно в рамках строгой классификации.


перевести текст МоскваЧтобы узнать больше о языке, взаимопонимании и сознании человека, рассмотрим то, что отличает нас от животных - перспективное мышление. Это процесс познания действительности с установлением связи между изучаемыми объектами. Мышление базируется на двух сигнальных системах головного мозга: анализаторы пяти чувств и речь. Существует два типа речи: внутренняя и внешняя. Внутренняя речь направлена на самого человека, вызывая мысленный монолог. Но ее не достаточно для полноценной человеческой жизни.


Поэтому, рассмотрим деятельность человеческого сознания не только в мышлении, но и в коммуникации. Чтобы сосуществовать, людям нужно было взаимодействовать друг с другом. Из этой потребности возникает внешняя речь. Для экспрессивной функции внешней речи не нужно было создавать язык. Эмоции выражались простыми звуками. Например, когда человек испытывал боль или страх.

Но коммуникативная функция, кроме жестов, требовала еще определенных звуковых форм, посредством которых выражались конкретные намерения и мнение. С возникновением таких форм стало возможным осваивать внешний мир, передавая опыт своим потомкам, и называть вещи своими именами. В связи с этим коллективное сознание развивалось и приобретало культурные ценности.


Язык и речь формируют сознание. Язык - это орудие, а звуки речи - чувственная основа. С их возникновением появилась возможность подвергать анализу наши мысли и чувства. Сознание отражает действительность, язык обозначает ее, а речь воплощает и передает эти обозначения.

заказать перевод срочноДругими словами, формирование сознания посредством языка и речи — это глобальное общественное явление, отражающее опыт мыслительной деятельности всего человечества. Важные предпосылки для развития человечества возникли в связи с языками древности. Пользуясь речью, как методом взаимодействия, древние общества основали такие фундаментальные вещи, как права человека, частная собственность, разделение властей и многое другое. Сегодня большинство людей даже не задумывается, что наше сознание сформировано способностью предков к коммуникации, и что основы нашей речи лежат в древних языках.


Подводя итог данной статьи, можно сказать, что знание прошлого похоже на детское воспоминание человечества. Чем лучше общество знает свою историю, тем надежней опора при неизбежных переменах, основанная на многовековых культурных ценностях, которые, в свою очередь, были бы не возможны без языка.


Наша компания знает свою историю и гордится ей. Это является надежной опорой при неизбежных переменах, основанной на многовековых культурных ценностях, которые, в свою очередь, были бы не возможны без языка. 

 

Свяжитесь с нашей компанией удобным вам способом,
и мы проконсультируем Вас по всем возникшим вопросам!
  • По телефону
    +7 (495) 797-04-06
  • По электронной почте
    mail@kgtc.ru

почему клиенты выбирают нас?

Отзывы
28.08.2012
Наталия/ИТ СЕРВИС Ритэйл энд Банкинг
Молодцы KGTC! Индивидуальный подход, оперативность выполнения заказа любой сложности, доброжелательность и отзывчивость сотрудников компании всегда ПРИЯТНО удивляет! Работать с ними комфортно!
20.07.2012
ПРОМСТРОЙ ГРУП
КейДжиТиСи является нашим партнером в области переводческих услуг с 2010 года. За время нашей работы организация зарекомендовала себя в качестве надежного, честного и добросовестного партнера. Мы довольны качеством предоставляемых услуг. Спасибо Кузнецову Евгению за персональный подход и готовность выполнить переводы в короткие сроки.
27.10.2011
Mess- und Foerdertechnik Gwinner GmbH
Сотрудничаем с KGTC последние полгода. Работой очень довольны. Переводы выполняются оперативно. Приятно, что проявлен интерес к нашему глоссарию и терминам. Правильный подход для компании, заинтересованной в качестве оказания услуг. Кроме того, приятно, что и руководство интересуется мнением заказчиков, а не просто "механически" работает с исходным материалом.
Рекомендации
Нам доверяют