В Москве существует несколько типов переводческих компаний: центр переводов, бюро переводов, агентство переводов – какая между ними разница и есть ли сходства?

выбор компании для перевода
На рынке переводов Москвы есть множество компаний занимающихся переводами документов и при этом называющих себя по разному: «бюро передов», «агентство переводов», «переводческая компания» и «центр переводов».

На первый взгляд все они делают одно и то же, а различные самоопределения не более чем попытка выделиться. И все же, для профессионалов, разница между этими понятиями есть. Она вполне ощутима – судите сами!

бюро переводов в Москве

Бюро переводов

Бюро переводов в Москве это в основном небольшие компании, обслуживающие небольшие объемы переводов (не более 50 страниц). Они предоставляют минимальный набор сервисных услуг и,  по сути, являются просто посредниками между переводчиками и заказчиками.

Минус такой организации в том, что за срочность, с клиента могут содрать три шкуры, изрядно подняв первоначально назначенную цену.

Плюсы: найти такое бюро переводов возле любого метро в Москве абсолютно не проблема.

Да и сможет ли менеджер занимающийся оформлением личных документов вникнуть в проект по настройке производственной линии или даже обеспечить качественный перевод юридических документов (уставов, договоров, учредительной документации)?

агентство переводов в москве

Агентство переводов

Агентства переводов занимают отдельную нишу. Обычно работают по принципу рекрутингового или рекламного агентства, зарабатывая на процентах от объема заказов или на гонорарах за поиск и подбор специалистов. Кроме обычных переводов текстов и документов, такие агентства занимаются подбором групп переводчиков для работы над клиентскими проектами. Здесь крайне важна специализация агентства и требования по самому проекту.

 

переводческая компания

Переводческая компания

В переводческих компаниях полного цикла, расположенных в Москве, к работе привлекаются как удаленные переводчики, так и штатные сотрудники, курирующие переводческие проекты. Подобные компании оказывают все виды переводческих услуг, начиная от простого перевода и до предоставления специалистов-переводчиков для выезда на производство, ведения переговоров и т. д.

центр переводов кейджитиси kgtc

Центр переводов

Компания KGTC неспроста выбрала определение «Центр переводов». Дело в том, что наш подход к переводам объединяет в себе все вышеупомянутые достоинства, и сводит к абсолютному минимуму их недостатки.

•    Мы с успехом работаем с мелкими заказами и способны качественно и в срок обслуживать крупных клиентов и различные комплексные проекты.

•    Кроме переводов, мы выполняем все работы по подбору специалистов, необходимых для конкретных проектов. Нередко занимаемся подбором и наймом штатного персонала, выполняя для клиентов роль специализированного HR-агентства.

•    При этом мы делаем ставку на скорость обслуживания и большое количество языков перевода. Все это отражено в нашем девизе: «Быстрые переводы для бизнеса. 69 языков. Гарантия качества!».

Быстро и эффективно работать в столь широком диапазоне услуг помогает наш большой опыт и превосходные специалисты. Сильным конкурентным преимуществом KGTC стало внедрение новейших технологий – специальной системы для распределения задач и управления переводческими проектами и сертификация всех внутренних процессов по стандарту ISO 90001.

Все это является залогом стабильности сроков и качества переводов, на которое мы, в отличие от большинства конкурентов, предоставляем 100% гарантию.


Но и этого мало!


 Стремясь удовлетворить максимум клиентских потребностей, мы оказываем целый комплекс дополнительных услуг, обеспечивающих комфорт и экономию времени:

•    Бесплатная курьерская экспресс-доставка документов;
•    Апостиль и нотариальное заверение документов;
•    Аренда, установка и обслуживание оборудования для синхронных переводов;
•    и еще множество других полезных услуг.


 
Теперь, если вам потребуется бюро переводов,  агентство переводов или переводческая компания в Москве, вы будете знать, что оптимальным выбором будет центр переводов KGTC (контакты) – обращайтесь к нам!

Свяжитесь с нашей компанией удобным вам способом,
и мы проконсультируем Вас по всем возникшим вопросам!
  • По телефону
    +7 (495) 797-04-06
  • По электронной почте
    mail@kgtc.ru

почему клиенты выбирают нас?

Отзывы
28.08.2012
Наталия/ИТ СЕРВИС Ритэйл энд Банкинг
Молодцы KGTC! Индивидуальный подход, оперативность выполнения заказа любой сложности, доброжелательность и отзывчивость сотрудников компании всегда ПРИЯТНО удивляет! Работать с ними комфортно!
20.07.2012
ПРОМСТРОЙ ГРУП
КейДжиТиСи является нашим партнером в области переводческих услуг с 2010 года. За время нашей работы организация зарекомендовала себя в качестве надежного, честного и добросовестного партнера. Мы довольны качеством предоставляемых услуг. Спасибо Кузнецову Евгению за персональный подход и готовность выполнить переводы в короткие сроки.
27.10.2011
Mess- und Foerdertechnik Gwinner GmbH
Сотрудничаем с KGTC последние полгода. Работой очень довольны. Переводы выполняются оперативно. Приятно, что проявлен интерес к нашему глоссарию и терминам. Правильный подход для компании, заинтересованной в качестве оказания услуг. Кроме того, приятно, что и руководство интересуется мнением заказчиков, а не просто "механически" работает с исходным материалом.
Рекомендации
Нам доверяют