Когда китайский язык станет главным языком мира, все ли смогут на нем говорить?

Изучение китайского языкаКитайский язык - один из самых старых языков среди действующих в настоящее время. Он относится к языковой ветви сино-тибетской семьи. В связи с огромной численностью населения Китая и стремительным ростом желающих освоить китайский, он является самым распространенным языком на Земле. Сегодня на нем говорят более 1,3 миллиарда людей. Многие считают, что в недалеком будущем китайский язык займет место английского и станет международным. Но все ли смогут его освоить? Ведь китайский считается одним из самых сложных современных языков.


Азиатам выучить китайский язык будет несложно - его письменность и фонетические нормы тесно связаны со многими азиатскими языками. Это касается также и людей, изучивших, например, корейский или японский языки. Но как же быть с остальными? Кроме кардинальных различий от западных языков в произношении и написании, в первую очередь, изучающих китайский ждет новая культура. И у многих возникнут проблемы с этим языком, так как они не захотят/не смогут разделить китайскую картину мира. Но давайте перейдем от психологических барьеров к непосредственным трудностям китайского языка.

 

Заказать перевод с китайского языка

Одна из проблем - непростое произношение. Это связано с отличием речевых аппаратов у азиатов и других народов. Произношение по-китайски осуществляется с помощью системы тонов. Каждый слог может быть произнесен с разной интонацией. Именно интонация играет главную роль в китайской фонетике. В китайском языке есть 4 варианта интонаций слога или 4 разных тона. Существует около 300 слогов. В зависимости от выбранного тона, смысл слога может меняться. Тем, кто начинают изучать этот язык, зачастую очень сложно перейти от привычного произношения конкретного слова к нескольким его вариациям.


В китайском языке есть огромное количество наречий, сильно отличающихся друг от друга лексически. На первый взгляд может показаться, что это вообще разные языки. Иногда случается даже так, что жители двух провинций, находящихся по соседству, не понимают друг друга.

Еще одна проблема — чтение и написание. Изучающие китайский должны понимать, что иероглиф - это не буква и не слово, так как его нельзя просто заменить транскрипцией. Это нечто большее. Не следует осваивать иероглифы как буквы привычного алфавита. Нужно понимать их возникновение, относиться к ним как к части истории и следить за контекстом фразы. Для поверхностного чтения необходимо знать более 1000 иероглифов. Но при чтении газеты с таким запасом все равно нужен будет словарь.


В написании иероглифа допускаются вольности, в то время как в английском или русском языках буквы расположены в строгом порядке. Чтобы понять такое написание, необходимо знать смысл иероглифа. Иероглифы состоят из значков, в которые объединяются их родственные черты. В основе иероглифов лежат несколько сотен родственных черт. Такая система способствовала сохранению китайской письменности. Несмотря на все его трудности, многие люди добиваются успеха в изучении китайского. Отвечая на вопрос темы данной статьи, можно сказать, что, имея желание изучать и культуру китайцев, большинство людей со временем сможет овладеть этим языком.

Достаточно трудно оценить насколько освоение языка является сложным. Чтобы овладеть китайским, нужно расчитывать на главный ресурс — время. Времени потребуется гораздо больше, если изучать язык из того же семейства, что и родной. Но если вы все-таки взялись за китайский, не отчаивайтесь. У вас есть хороший стимул в виде огромных перспектив, которые сулит этот набирающий популярность язык.


Наша компания, конечно же уже занимается переводом китайского языка, потому что наши переводчики владеют им в совершенстве! Таким образом, если вам необходим профессиональный и качественный перевод с китайского и практически любого другого языка - вы выбрали верный сайт. 

Свяжитесь с нашей компанией удобным вам способом,

и мы проконсультируем Вас по всем возникшим вопросам!
  • По телефону
    +7 (495) 797-04-06
  • По электронной почте
    mail@kgtc.ru

почему клиенты выбирают нас?

Отзывы
28.08.2012
Наталия/ИТ СЕРВИС Ритэйл энд Банкинг
Молодцы KGTC! Индивидуальный подход, оперативность выполнения заказа любой сложности, доброжелательность и отзывчивость сотрудников компании всегда ПРИЯТНО удивляет! Работать с ними комфортно!
20.07.2012
ПРОМСТРОЙ ГРУП
КейДжиТиСи является нашим партнером в области переводческих услуг с 2010 года. За время нашей работы организация зарекомендовала себя в качестве надежного, честного и добросовестного партнера. Мы довольны качеством предоставляемых услуг. Спасибо Кузнецову Евгению за персональный подход и готовность выполнить переводы в короткие сроки.
27.10.2011
Mess- und Foerdertechnik Gwinner GmbH
Сотрудничаем с KGTC последние полгода. Работой очень довольны. Переводы выполняются оперативно. Приятно, что проявлен интерес к нашему глоссарию и терминам. Правильный подход для компании, заинтересованной в качестве оказания услуг. Кроме того, приятно, что и руководство интересуется мнением заказчиков, а не просто "механически" работает с исходным материалом.
Рекомендации
Нам доверяют