Вакансии Центра переводов KGTC

«Чтобы уйти на вольные хлеба, нужно уметь пахать»
(Тамара Клейман)

Открытие вакансии на должность переводчика в центр переводов кейджитиси

ТРЕБУЮТСЯ:

ОФИС-МЕНЕДЖЕР/ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ

Возраст: от 23 до 40 лет
Тип работы: Полный рабочий день
Место работы: Работа в офисе
Дни и часы работы: пн – пт с 9.00 -18.00
Уровень дохода: по результатам собеседования
 

Должностные обязанности:

  • Работа с Базами Данных (XTRF, 1C) – создание/редактирование профилей/данных;
  • Обеспечение офиса (канцелярия, вода, расходные материалы);
  • Подготовка, отправка, контроль входящей/исходящей документации/информации (эл/почта, курьер, почта);
  • Документооборот (подготовка, сортировка, хранение);
  • Консультирование клиентов (по телефону, эл/почте, в офисе) касательно предоставляемых услуг, условий сотрудничества;
  • Курирование переводческих проектов (полностью или частично), в т.ч. сбор данных, оценка, подготовка проекта для утверждения Заказчиком, подготовка финансовых документов, участие в отборе исполнителей;
  • Подготовка переведенных документов к сдаче Заказчику: вычитка, рекомендации исполнителям, подготовка к нотариальному заверению;
  • Участие в реализации задач Руководителя (функции представителя, маркетинг, PR и реклама, отбор персонала).

Образование: Высшее или н/высшее

Языки:

  • Хорошее знание русского языка;
  • Английский: Intermediate или выше;
  • Знание второго языка (предпочтительно, немецкого) является преимуществом.
    Дополнительно: ПК – уверенный пользователь, высокая скорость печати

Требования к квалификации: опыт работы в офисе от одного года.

Пожелание к кандидатам: ответственность, обучаемость, стрессоустойчивость, презентабельный внешний вид.

ПЕРЕВОДЧИКИ

Хорошо владеющие АНГЛИЙСКИМ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ языком, а также имеющие в запасе еще один или несколько языков.

Имеющие реальный опыт работы переводчиком (от 5-ти лет) в одной или нескольких областях:

Финансы, Банки, Строительство, Девелопмент, Медицина, Фармакология, Химия, Импорт и Экспорт, Юриспруденция,  Нефть и Газ, IT, Маркетинг, PR, Научная и Публицистическая тематики и/или владеющих соответствующим образованием.

Требуются ответственные люди, способные переводить более 10 страниц в день.

Приветствуется использование в работе графических редакторов и средств TM (Translation Memory): Trados и другие.

Мы ищем профессионалов и предлагаем:

  • интересные проекты и работу в устойчивой российской компании;
  • возможность работать на дому при полной или частичной занятости;
  • стабильный доход для профессионалов!

КОПИРАЙТЕРЫ

Центр KGTC ищет копирайтеров для выполнения следующих задач:

  • Создание интересного, уникального контента;
  • Написание рекламных, продающих текстов, PR-статей (в том числе на иностранном языке);
  • Создание названий, слоганов компаний;
  • Написание сценариев для рекламных роликов;
  • Написание новостей, пресс-релизов;
  • Подготовка речей для публичных выступлений;
  • Создание "информационного повода".

Требования:

  • Грамотность;
  • Оперативность;
  • Опыт работы копирайтером или контент-менеджером  от 3-х лет;
  • Наличие авторских работ;
  • Владение русским языком на высоком уровне;
  • Творческий подход;
  • Владение инструментами SEO-копирайтинга.

Приветствуется знание иностранных языков. Работа удалённо.

РЕДАКТОРЫ. ЭКСПЕРТЫ

Ищем редакторов-экспертов с опытом работы от 5-ти лет в следующих областях:

  • Нефть и Газ
  • Строительство и Девелопмент
  • Банки и Финансовые организации
  • Фармакология, Медицина, Косметология
  • Импорт и Экспорт
  • IT и Телекоммуникационные компании

Требования:

  • Знание английского, немецкого, французского, китайского и других языков на уровне носителя;
  • Наличие высшего образования в одной из перечисленных выше областей;
  • Способность редактировать от 30 стр./день.

КОРРЕКТОРЫ

Требования:

  • Филологическое образование;
  • Грамотность;
  • Владение языками: русский, английский, немецкий, китайский, французский и др.;
  • Усидчивость, внимательность;
  • Оперативное решение задач;
  • Знание Microsoft Office на высоком уровне.

ЖУРНАЛИСТЫ

Требуются журналисты с опытом работы для выполнения задач:

  • Подготовка материалов для "Пресс-центра" компании;
  • Написание информационных материалов согласно требованиям руководства;
  • Подготовка, проведение и обработка интервью;
  • Установка связи с представителями СМИ;
  • Создание положительного имиджа компании в СМИ.

Знание иностранных языков приветствуется.

Специалисты по рекламе и PR

для:

  • разработки и реализации PR-стратегии;
  • создания положительного имиджа компании;
  • проведения опросов среди целевой аудитории;
  • собрания информации о кокурентах и потенциалиных клиентах;
  • установки связи с представителями СМИ.

Требования:

  • знание основ рыночной экономики, маркетинга, предпринимательства;
  • владение методологией PR;

  • знание и умение использовать сновные PR-средства;

  • знание принципов планирования, методов проведения PR-кампаний;

  • знание основ журналистики, психологии, социологии.

Программист/веб-дизайнер


Требования:

·         опыт работы с системой управления сайтом Django;

·         знание особенностей, специфики и методов продвижения сайтов;

·         понимание принципов юзабилити web-сайтов;

·         знание алгоритмов поисковых систем и методов SEO;

·         владение прикладными программами по анализу собираемых статистических данных;

·         умение проводить анализ поведения посетителей на сайте:

·         знание основ веб-дизайна, программ для работы с графикой.

Качества:

·         ответственность;

·         инициативность.

Если Вам интересно одно из наших предложений, просим скачать и заполнить анкету (либо предоставить резюме) и  вместе с дополнительными материалами (образцами работ и документами об образовании) направить нам по эл/почте.

почему клиенты выбирают нас?

Отзывы
28.08.2012
Наталия/ИТ СЕРВИС Ритэйл энд Банкинг
Молодцы KGTC! Индивидуальный подход, оперативность выполнения заказа любой сложности, доброжелательность и отзывчивость сотрудников компании всегда ПРИЯТНО удивляет! Работать с ними комфортно!
20.07.2012
ПРОМСТРОЙ ГРУП
КейДжиТиСи является нашим партнером в области переводческих услуг с 2010 года. За время нашей работы организация зарекомендовала себя в качестве надежного, честного и добросовестного партнера. Мы довольны качеством предоставляемых услуг. Спасибо Кузнецову Евгению за персональный подход и готовность выполнить переводы в короткие сроки.
27.10.2011
Mess- und Foerdertechnik Gwinner GmbH
Сотрудничаем с KGTC последние полгода. Работой очень довольны. Переводы выполняются оперативно. Приятно, что проявлен интерес к нашему глоссарию и терминам. Правильный подход для компании, заинтересованной в качестве оказания услуг. Кроме того, приятно, что и руководство интересуется мнением заказчиков, а не просто "механически" работает с исходным материалом.
Рекомендации
Нам доверяют