Im Übersetzungsuentrum KGTC können Sie die Übersetzung von verschiedenen juristischen Unterlagen – von Verträgen bis zu den Gesetzen und gesetzlichen Bestimmungen – bestellen.

Juristische Unterlagen, die im Übersetzungszentrum KGTC übersetzt werden, stimmen mit dem Original überein und enthalten klare Definitionen.

Wir übersetzen aus den Fremdsprachen, sowie in die Framdsprachen verschiedene juristische Texte und Unterlagen, unter anderem:

• korporative Gründungsurkunden
• Gesetze, Parlament- und Regierungsverordnungen ausländischer Staaten,
• Instruktionsbriefe und Erläuterungen,
• Beschlüsse und Gutachten der Gerichtsorgane,
• Klagen, Vermächtnisse u.a.

Komplette Gestaltung der juristischen Unterlagen.

Wir bieten unsere Dolmetscher für die Teilnahme an den Gerichtssitzungen und dergleichen an.

Sie können uns die Übersetzungen schwieriger korporativer Unterlagen – über Fusionierung und Übernahme, über die Inhaberrechte, Übersetzung wichtiger Verträge, komplizierter mehrjähriger und mehrbändiger Arbitrageangelegenheiten - bestellen.

An der Übersetzung juristischer Unterlagen arbeiten nur die Übersetzer, die mit der Gesetzgebung des jeweiligen Landes vertraut sind.

Bei der Übersetzung jedes juristischen Textes, jedes Dokumentes ist nicht nur die korrekte Gestaltung des Dokuments und passende Terminologie, sondern auch hohe Aufmerksamkeit wichtig.

Wir erstellen alle Arten juristischer Übersetzungen: notarielle Beglaubigung, amtliche Beglaubigung, Apostille.

Bei der Übersetzung eines jüristisches Textes sind die kleinsten Ungenauigkeiten absolut unzulässig. Deswegen widmet unser Übersetzungszentrum dieser Übersetzungsrichtung besondere Aufmerksamkeit.

Es werden nur die besten Übersetzer und Redakteure beauftragt, die entsprechende juristische Ausbildung haben und inkorporativ akkreditiert sind.

Juristische Texte sind nur von den Fachleuten mit erhöhtem Verantwortungsgefühl zu übersetzen, denn hier ist absolut alles, bis zu Interpunktionszeichen, wichtig.

Das Übersetzungszentrum KGTC widmet große Aufmerksamkeit der Aufbewahrung der Vertraulichkeit der Information, die von den Kunden zur Übersetzung übergeben wird bzw. die unsere Dolmetscher im Arbeitsprozess hören.

Wir verstehen ganz gut, wie hoch heute die Information geschätzt wird. Deswegen haben wir unser eigenes System der Informationsicherheit ausgearbeitet.

Wir verwenden dieses System immer – unabhängig davon, ob die spezielle Vereinbarung über die Vertraulichkeit zwischen unserer Firma und dem Kunden abgeschlossen oder nicht abgeschlossen ist.

Online-Bestellung

Zurück zur Startseite